jueves, 21 de septiembre de 2017

Un arcoíris para el Caribe



Por: Laura Ruíz Montes



Cincuenta años se cumplen en este 2017 de la publicación en Cuba  de  Un arcoíris para el occidente cristiano, de René Depestre, el gran poeta haitiano. Por aquel entonces, Depestre llevaba años viviendo en Cuba y este libro, “poema misterio-vodú” (como lo calificara su traductor el poeta Heberto Padilla) fue su entrega para Casa de las Américas. Cincuenta años después seguimos leyendo el libro de ese negro raíz de arcoíris que Eliseo Diego  calificó como “admirable  en su concepto, rico de sortilegio…”

He aquí la historia aparente de estos versos: a un juez de Alabama se le aparecen los dioses del vodú haitiano, toman su casa y la convierten en el mágico escenario de sus ritos ancestrales. Atibon-Legba, Damballah Wedo y Agoue Tarroyo -dioses respectivos de las puertas y el hogar, de los ríos y el arcoíris y del mar- hacen su fiesta al pie de la noche dentro de aquellas paredes del sur norteamericano. A esos mismos dioses nos encomendamos hoy, creyentes y ateos, medio siglo después, rogándoles protejan, rescaten, reconstruyan nuestras islas: Haití, San Martín, Dominica, Barbuda, Puerto Rico, Cuba…, dañadas. Sostenemos estos versos en una mano. Con la otra, hoy, dibujamos en el suelo nuestro vevé, con los dedos llenos de harina de maíz, ceniza, borra de café y ladrillo cocido. Así andamos. Así reconstruimos el Caribe…

Aferrarse a la memoria histórica *

Por: Laura Ruiz Montes

En la génesis caribeña aparece, atravesando distancias geográficas y psicológicas, el barco negrero. Ese no-lugar trajo consigo travesía, mareo, movimiento, muerte, supervivencia y devino zona de contacto por excelencia. A partir de una realidad de tal magnitud, ¿cómo no concebir la búsqueda posterior de la identidad a partir de un nomadismo, un entramado que reúna al Ser con sus numerosos suelos, una relación entre las varias capas que conforman los espacios donde los antillanos han confluido? Pero como es obvio que la identidad no proviene únicamente de los orígenes, es vital también insistir en un relato que no es único y que está indisolublemente ligado a la espacialidad.



Gisèle Pineau, nacida en París en 1956, hija de emigrantes guadalupanos, vive Francia como su país de exilio. Regresa a Guadalupe a los catorce años para retornar nuevamente a París donde obtiene su título de enfermera psiquiátrica que posteriormente ejerce en la isla caribeña durante veinte años. Su movimiento entre la antigua metrópoli y la isla de sus antepasados la convierten en errante definitiva. El aquí y el allá, la emigración, las llegadas y regresos, las pérdidas y los duelos del exilio son, en no pocas ocasiones, el eje vertebral de los personajes que construye. Pero hay una circunstancia que encuentra asidero en su obra y merece ser estudiada con suma atención: más allá del ir o el venir, el estar es lo que constituye la médula antes descrita. Su experiencia familiar en el exilio es mostrada en varios de sus textos, tales como Mes quatre  femmes   y L’exil selon Julia. Por otra parte,  Chair Piment (Pineau, 2002) tampoco escapa a la descripción psicológica de la nostalgia de la protagonista emigrante en París.

La relación de la narrativa de Pineau con ese otro no-lugar que es también el exilio se sucede a partir de una política literaria de interacción y construcción de una identidad colmada de significantes caracterizados por el arraigo al suelo natal y la defensa de la cultura creol a partir de la experiencia de lo vivido. La herencia negra, el apego al suelo natal, la lucha contra la asimilación y la construcción de una identidad caribeña en colectivo están presentes en su literatura, siendo quizás  L’exil selon Julia y Mes quatre  femmes sus máximos exponentes. La posición de la narradora entre dos culturas produce textos que son espacios de rebeldía y resistencia inscritos dentro de históricas relaciones de dependencia y subordinación. Su cuidado de la memoria histórica a través de una poética de la relación mezcla universos simbólicos conformados por historias personales y colectivas, para intentar la consecución de un lugar común desde el cual reconstruirse como Ser individual y como nación.

Julia (Man Ya), es la abuela de L’exil selon Julia y Mes quatre  femmes En la primera de estas novelas, Pineau (desde su voz de niña) relata la partida de su grand-mère hacia Francia junto a su hijo y nuera, la relación con sus nietos, la no inserción de Man Ya en el país de acogida y los avatares de la familia. Man Ya encarna el símbolo del exilio, la discriminación sufrida por su color y su no conocimiento del francés, la invalidez del creol como lengua y la ausencia del país natal vivida en el encierro de un apartamento, a la par que el rescate de ese propio país por la memoria afectiva. Refiriéndose a esta novela, la propia autora ha expresado:

En L'exil selon Julia, quería volver sobre la historia de mi familia. Se trataba, más que nada, de reunir memorias. Entrevisté a mis hermanos quienes compartieron conmigo sus recuerdos. […] En mis novelas aparece con frecuencia gente que ha sido marginada, excluida, diferente... Me interesa la diferencia y cómo miramos a los otros -lo cual me acerca tremendamente a mi profesión de enfermera siquiátrica. (Veldwachter, 2004)

Julia trasmite un saber colmado de recetas de cocina, medicina natural y referencias a plantas y sembrados. No teniéndole fe a la medicina francesa, emplea cocimientos para distintos males, llegando en ocasiones a desesperar por la ausencia en el país de exilio de las plantas necesarias, tan comunes en su rincón antillano. Su patio guadalupano es el centro de su reino. Guadalupe es para Julia su choza y su jardín. Este último es lo que más la ata a su país natal: su pedazo de tierra dejado atrás constituye la cima de su nostalgia. Su mayor dolor es el haber cortado de un tajo el cordón umbilical que la unía a su territorio de felicidad/ libertad y con ello haber cercenado la fidelidad a sus raíces.   En el momento de abandonar Guadalupe es en eso en lo que piensa “¿Y mi jardín?, […] ¿Quién se ocupará de mi jardín?”  (Pineau, 1996, p. 47). En la isla está su plaza creol, sembrada de plantas que se mezclan, cuyas raíces se entretejen. Este es el espacio que viaja con ella a Francia, su equipaje mítico y a la vez real.

El inasible misterio del recuerdo de la natilla caliente en el fondo del jarro de la infancia, el envío de Man Ya, desde Guadalupe tras su regreso, de canela, polvo de colombo y harina de mandioca, encuentran reciprocidad en su nieta cuando esta le escribe contándole que fue asesinado Martin Luther King y rogándole a su abuela hiciera una pequeña plegaria por el luchador de los derechos civiles de los negros que antes se había convertido en icono para la anciana caribeña. La contaminación de referentes en la novela de Pineau consigue una puesta en escena de la Poética de la Relación de Glissant conformadora de una identidad caribeña negra plural e inclusiva.

Julia, conteur por excelencia, desata dentro de la narradora la nostalgia por el desconocido país de origen a partir de las historias aprehendidas y los anhelos caribeños de Man Ya. La niña que relata vive un exilio por procuración. La ausencia del país se centra en la voz y la angustia de la abuela:

La carencia del país se manifiesta en todas partes y a toda hora.  Surge en la ausencia de color en el  cielo del espíritu viajero que vive de nostalgia.  Soportar esa falta, acicalarla o incubarla, es sufrimiento asegurado y suspiros.  Es habitar Allá, habitar el País desde allá.
Alimentar esa carencia, es comprar pescado de agua dulce en Francia, ponerlo en una salmuera de imitación –no hay limones ni pimiento bonda Man Jak.  Sofreír tomate y cebolla en una onza de beurre-rouge Masclet sacada de un paquete venido de las Antillas.  Depositar el pescado, dejarlo cocinar y luego comérselo.  Constatar la ofensa.  Entonces soñar con el País.  Buscar en la memoria perfumes y placeres del paladar.  Reinventar un mar Caribe [...] (Pineau, 1996, p. 169-170)

De la nostalgia se construye el presente y se fundará el futuro. De la añoranza alimentada por los recuerdos de Man Ya y atizada por los dolores que ha causado el exilio se nutre una identidad caribeña que quiere y exige una redefinición que le permita ser sujeto de su propia Historia. La niña narradora,  a sus trece años concluye:

¡Traigo mis brazos para construir este país  con Uds.! Díganme la verdadera historia, yo la escribiré para quienes nos sucederán.  Cuéntenme una y otra vez la vida entremezclada de los vivos y los muertos, le daré vida a los muertos y la muerte a los viejos miedos. Me volveré papel, tinta y portaplumas para entrar en las entrañas del País. (Pineau, 1996, p. 232)

En Man Ya la pequeña encuentra consuelo en hora aciaga. Sostén, ante las palabras de su maestra delante de los otros alumnos, cuando al referirse a ella, exclamaba: “¡Niños! la negra ya terminó el examen.” (Pineau, 1996, p. 80)

“La forma más sencilla de alcanzar el rechazo de una dificultad personal es identificarse con una situación general. Se traduce yo por nosotros y se refugia uno en eso.” (Lamming, 2007, p. 349) Ese nosotros vital lo encuentran los niños de L’exil… en Julia que no se afilia al olvido. Descendiente de una esclava, Man Ya, cuenta a sus nietos los dolores, las repercusiones, se atreve a decir en voz alta la palabra temida: esclavismo. Les habla de la abolición, de lo que ella llama la segunda esclavitud y que concierne las desgracias, desorientación y explotación que sufrieron los negros ya libres. Da fe de la lengua aprendida, la oralidad, los olores, las marcas. Narra la vida terrible en los cañaverales. Ella habla y su creol muestra la intención de reconstruir un país:
El pensamiento del esclavismo ocupa mis noches.  Veía la tierra africana. Una aldea de la sabana.  El regreso de los hombres de la caza.  Las negras con bezote machacando maíz.  El bullicio de los niños haciendo carreras de monos y de gacelas.  Una aldea tan tranquila.  Y luego los negreros.  Veía la bodega del barco, los cuerpos hacinados, la travesía, el cabeceo infernal, el terror.  ¿Cuál de mis antepasados conoció esas cadenas?  ¿De dónde venía precisamente?  ¿Su nombre?  ¿Su idioma?  (Pineau, 1996, p. 159)
          
Las preguntas que se habían quedado atoradas en las puertas de Goré encuentran eco en la nueva generación. Entre Man Ya y sus nietos  se erige una solidaridad que se realiza en capacidad inspiradora que fomenta la integración de identidades.

Valioso en tanto reflejo de la incompatibilidad entre el creol antillano y el francés metropolitano y como espejo de irreconciliables diferencias, es el momento en la novela donde se cuenta el día en que la abuela espera a los nietos bajo el aguacero, delante de la escuela, para protegerlos e impedir que se mojaran. Vestida con el abrigo del ejército perteneciente a su hijo, es arrestada bajo los cargos de haber ofendido el  orgullo patrio. Aun sin poder ella explicar y defenderse a causa de su ignorancia de la lengua europea, se mantiene erguida, firme. Sus convicciones influyen sobre los nietos y les hace sospechar que el saber francés no era lo único importante.

Cuando la niña que cuenta, humillada por la maestra de la escuela es obligada a terminar el curso cada día bajo el buró, corre a escribirle una carta a su abuela –que ya ha regresado a Guadalupe–  para contárselo. Man Ya, analfabeta, no alcanzará a leer la carta, pero no es un detalle menor  la decisión de la pequeña de compartir el dolor de la discriminación solo con quien puede comprenderlo, no con quien niega su existencia y su origen. A la soledad frente a la madre se opone la sólida figura de la abuela y los valores por ella trasmitidos. A la asimilación se opone la memoria histórica, única explicación posible, único asidero real, autenticidad que no transige, que no ceja en su raíz.

Man Ya, extrañando su jardín desde Francia es una analfabeta que sin embargo tiene el poder de la memoria y la oralidad para representar, comunicar y traspasar un apego al Caribe, a la tierra y a la Historia real. Lega la importancia del pasado, el alma del país, la vivacidad de la cultura negra, impidiendo que sus nietos se vuelvan contra sí mismos, contra su verdadera identidad. Se encarga de una continuidad que habrá de alcanzar valores más amplios, formas inéditas en un mundo en cambio.

Referencias

-Ionescu Mariana. (mai 2007) L’ici-là selon Gisèle Pineau. Voix plurielles 4.1.
-Lamming, George. (2007). Los placeres del exilio. Fondo Editorial Casa de las Américas. La Habana.
-Mazeau De Fonseca P. (2005) Algunas reflexiones sobre la Poética de Relación de Édouard Glissant. Revista Virtual Contexto, 9-11.
-Pineau, Gisèle. (1996). L‘exil selon Julia.  Éditions Stock, Paris. Todas las citas son de esta edición y las traducciones mías.
-Pineau, Gisèle. (2002). Chair Piment. Mercure de France.
-Pineau, Gisèle. (2007).  Mes quatre femmes. Philippe Rey, Paris.
-Veldwachter, Nadège. (Spring, 2004). An Interview with Gisèle Pineau. Research in African Literatures, 35-1. Indiana University Press. Las traducciones de las citas pertenecen a Mabel Cuesta.


lunes, 20 de febrero de 2017

El cuerpo de Nora no es solo de ella

Por: Laura Ruiz Montes

Con seguridad no hubo exigencia a priori entre El cuerpo de Nora. Ensayo escénico sobre las emociones y la carne, el aun work in progress generado y dirigido por Alessandra Santiesteban y Karina Pino Gallardo, y el nombre de la calle donde este transcurre. Con seguridad, la conceptualización punzante no guarda relación con la calle Espada, donde, en D’Nasco Studio, acaba de ocurrir el opening de este proyecto.



El cuerpo de Nora, ensayo escénico sobre las emociones y la carne, reclama para sí el apelativo de “acción para empoderar el cuerpo”, sin embargo es obvio que todo va más allá. Se trata de una mise en scène de la fragilidad de los cuerpos femeninos y de las muchas y diferentes microviolencias a las que estos están sometidos.

Con un criterio de selección interrelacionante es posible encontrar en la propuesta ejercicios performáticos, instalaciones, interferencias, contaminaciones y elocuentes silencios. A partir de textos de escritura colectiva -donde se mezclan intertextualidad, palabras y gestos- presenciamos el horror de las vacas fecundas y torturadas, la reduplicación de la arcada de la anoréxica y las masas disformes del cuerpo voluminoso, envueltas en una inquietud casi pornográfica, casi dolorosa y casi real. Pero sobre todo asistimos a la sempiterna fragmentación del cuerpo femenino, de un cuerpo que es el nuestro. Sin duda alguna, intentando reconstruir historias a la manera de un escenario de postguerra, a ratos precario pero exuberante en sus significados, la puesta se erige en nueva plataforma generadora de subjetividades.

El espejo donde no es posible que los asistentes/espectadores se miren pero donde sí es posible adivinarse, no falta entre esas cuatro paredes. La piscina inflable cuya agua no es la de Heráclito –porque no existe un tragante por donde escape lo tóxico ni un grifo por donde brote el líquido a la mañana siguiente– asume su relectura dialéctica manteniendo intacto el “preciado líquido” pero sugiriendo que los cambios donde ocurren es en el cuerpo femenino que cada noche entrará al agua, a ratos vivo, a ratos cadáver. Es decir: tampoco aquí el cuerpo se baña dos veces en el mismo río, aunque pudiera parecerlo.

Los asistentes recogen brazos, cabezas y piernas de un maniquí que le son entregados para que luego los depositen sobre una camilla y creen una nueva representación, más “cubista”, en el doble sentido del término (si fuera permitido). De ese modo, el cuerpo recién creado carga con la imaginería de una perspectiva doble o múltiple como en la vanguardia del cubismo y también con una “cubanía”, otra, que interpela desde el sujeto femenino, con sus cortes verticales y horizontales.

La práctica artística de la cual podemos participar y formar parte de… genera códigos propios que se convierten en EL mensaje. En la noche del 16 de febrero, mientras se desarrollaban el performance, los diálogos y demases, un grupo de hombres jóvenes, detenidos en medio de la casona antigua de habitaciones corridas, no tuvo el menor reparo en cuchichear, intercambiar aplicaciones de celulares, hacer uso del poder que durante siglos han esgrimido. Las actrices que no lo son pero a la vez sí, las directoras que no lo son pero a la vez sí y el público que lo era pero a la vez no -porque toda aquello se convierte en algo muy personal- miraron con disgusto y desencanto la acción Alfa que ocurría en el mismo centro  de la (a)puesta. ¿Es posible acaso, me pregunté entonces, que la impertinencia fuera casi “oportuna”? ¿Es posible que un ejemplo pudiera ser tan contundente, tan ubicado en contexto? Parecía, como quien dice, “caído del cielo”. Sin saberlo, los hombres jóvenes concedieron mayor relevancia al entramado de El cuerpo de Nora… Fue posible asistir a una de las tantas microviolencias ejercidas sobre las mujeres, ahora sobre su capacidad de representación artística y política. Violencia desplegada justo allí, en el espacio público, ante todos los ojos, como cara oscura del activismo al que el resto asistíamos.

Cuerpo es aquello que no puede más, dice Nora mientras come su tirilla de lechuga en una piscina blanquecina... Y hay en la intención estética y ética una suerte de narrativa de casos que no agota el caudal de lo mostrable y denunciable en el espacio público y en el privado. Y hay, también, una especie de inventario de cuerpos no modélicos, conformadores de una hagiografía colectiva que se hace acompañar de objetos que en ocasiones mantienen su carácter primigenio pero en otras adquieren nuevos significados, más metafóricos si se quiere, pero perfectamente articulados dentro del proyecto teatral instalativo.

Esta obra es colectiva desde su gestación. De esta manera, es bienvenida la participación de Luna Acosta, artista visual colombiana, con su proyecto “Estrategias para recuperar el cuerpo propio”.  En él un grupo de conceptos teóricos se trasmuta en propósito artístico. En la vieja casa de la calle Espada, en “el cuarto de atrás”, un grupo de mujeres cose, remienda con hilo rojo varias ropas usadas que luego cuelgan en tendederas y es entonces cuando pueden leerse las inscripciones bordadas que, como cicatrices, dan cuenta de las heridas. Es posible sentarse junto a estas mujeres, coser a su lado, hilvanar el diálogo, desenredar la madeja, sumarse al acto participativo que se convierte en contestación social mientras, en sordina, se escuchan testimonios reales de mujeres violentadas. Todo lo relatado, en conjunto, funda en la calle Espada una comunidad que al decir de Jean-Luc Nancy, “comparte el mundo desde  una  co-implicación de la existencia.”[1]

Hay coincidencias que no son tales. Mientras Alessandra Santiesteban y Karina Pino Gallardo estrenan El cuerpo de Nora. Ensayo escénico sobre las emociones y la carne, a la mañana siguiente la multinacional Tele Sur, trasmite una contundente y desgarradora entrevista con Asha Ismail, donde se desviste a la mutilación genital femenina de su ropaje religioso y se encara el machismo. En la Feria Internacional del Libro de La Habana es presentada la antología Sombras nada más. 36 escritoras cubanas contra la violencia hacia la mujer, compilada por Laidi Fernández de Juan, a partir de una idea original de Marilyn Bobes, publicada por Ediciones Unión. Dicha antología contó con las palabras de presentación de la investigadora Zaida Capote quien, sagaz y lúcidamente, llamó la atención sobre “La violencia [que] es real, y a menudo mata; y antes de matar, ocasiona mucho dolor y genera tristeza, infelicidad y desazón continuas”[2], a la par que contextualizaba el fenómeno en el paisaje actual cubano.

Dos días después leo en la red[3] que Marilyn Solaya se enfrasca en un nuevo proyecto cinematográfico para visibilizar las historias de sufragistas y feministas, que exigieron el derecho al voto en Cuba durante las primeras décadas del siglo XX. La película se llamará Todas y tiene como referente más cercano el libro En busca de un espacio. Historia de mujeres en Cuba, del historiador Julio César González Pagés. La guionista ha expresado que el audiovisual presentará a “mujeres gordas, maduras, negras y muchas más que reflejan la diversidad”.

En la noche del 16 de febrero tras abandonar la casa de la calle Espada, donde habíamos asistido al segundo día de El cuerpo de Nora. Ensayo escénico sobre las emociones y la carne, Beatriz Montaña y yo, hablando de estos y otros temas, logramos subirnos a uno de los almendrones habaneros. Una calle antes de nuestra parada, el chofer se detuvo para que dos mujeres bajaran. Cuando les dio el cambio correspondiente a lo que ellas habían pagado, se volvió hacia nosotras y visiblemente agresivo preguntó: “¿De cuánto es el billete de ustedes? Porque yo no voy a meterme la mano en el bolsillo otra vez”. Por suerte, teníamos el dinero exacto. Aun me pregunto qué hubiera sucedido de no haber sido así.





NOTAS
[1] Jean-Luc Nancy, citado y parafraseado por Suzana Milevska en “El arte participativo: Un cambio de paradigma, de los objetos a los sujetos”, aparecido en E-zine de Pensamiento Cultural Europeo. Centro Cultural Criterios, La Habana, 2014.
[3] La información íntegra aparece en https://redmasculinidades.blogspot.com/cubanas sufragistas en nuevo filme de Marilyn Solaya/

miércoles, 25 de enero de 2017

Ciclo de conferencias y coloquio EL COLOR CUBANO HOY: SITUACIÓN, ALCANCES Y PERSPECTIVAS


La Fundación Nicolás Guillén y la Comisión Permanente de la UNEAC José Antonio Aponte, convocan al ciclo de conferencias y coloquio

EL COLOR CUBANO HOY: SITUACIÓN, ALCANCES Y PERSPECTIVAS



Coauspiciadores: Academia de la Historia de Cuba, Casa de África de la Oficina del Historiador de La Habana, Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de La Habana (CEDEM), Centro Nacional de Genética Médica, Comité Cubano del Proyecto UNESCO La Ruta del Esclavo: resistencia, libertad y patrimonio, Instituto Cubano de Antropología, Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan Marinello, Instituto Cubano del Libro, Instituto de Historia de Cuba, Sección de Literatura Histórica y Social de la UNEAC.

Dedicado a conmemorar el Decenio Internacional de las personas “afrodescendientes” proclamado por la Organización de las Naciones Unidas, tiene por objetivo valorar en el orden científico el estado actual y perspectivo del estudio sobre las relaciones humanas y sociales según el color de la piel, sus problemáticas, soluciones prácticas, así como su influencia en los prejuicios y la discriminación racial.

El Ciclo de conferencias se desarrollará durante los meses de enero a septiembre de 2017, los segundos jueves de cada mes en la Sala Rubén Martinez Villena de la UNEAC a las 10:00 AM.

El Coloquio se efectuará los días 12-13 de octubre mediante paneles y discusión en la Sala Rubén Martinez Villena de la UNEAC de 9:AM a 5:00 PM.

Coordinadora editorial: Denia García Ronda

Coordinadores académicos: Jesús Guanche Pérez, Antonio Martínez Fuentes, Esteban Morales Domínguez.

Conferencistas: Juan Carlos Albizu Campos, René González Barrios, Beatriz Marcheco Teruel, Fernando Martínez Heredia, Oscar Oramas, Felipe Pérez Cruz, Rolando Julio Rensoli y Zuleica Romay Guerra.

PROGRAMA

Ciclo de conferencias

12 de enero: Zuleica Romay Guerra: Novedades y recurrencias del debate sobre la cuestión racial en Cuba.

9 de febrero: Beatriz Marcheco Teruel: Cuba y su historia en las huellas del ADN.

9 de marzo: Fernando Martínez Heredia: Raza, nación y sociedad en la Cuba actual.

13 de abril: Oscar Oramas: Cuba rencuentra a África 1959/2016.

11 de mayo: Rolando Julio Rensoli: Identidad y diversidad etnorracial en Cuba: etnos único, origen plural y variedad fenotípica.

8 de junio: René González Barrios: Los diarios de campaña de oficiales negros en las guerras de independencia.

14 de julio: Juan Carlos Albizu Campos: Contrapunteo cubano de la muerte y el color.

14 de septiembre: Felipe Pérez Cruz: La historia “blanca”, la historia de los negros, la historia de la nación.

COLOQUIO:

Estudios del Instituto Cubano de Antropología (ICAN) y del Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan Marinello

12 de octubre

9:00 AM-12 M Panel 1: Coordinador Dr. Esteban Morales Domínguez.

2:00-5:00 PM Panel 2: Coordinador Dr. Antonio Martínez Fuentes.

13 de octubre

9:00 AM-12 M Panel 3: Coordinador Dr. Jesús Guanche Pérez.

2:00-5:00 PM Panel 2: Coordinador Pedro de la Hoz.

5:00 PM Clausura

Articles/Artículos

Debaten intelectuales y artistas sobre temática racial en Cuba  1/13/2017 Adelante: "De este modo, ambas entidades continúan el esfuerzo que han venido desplegando en aras de colaborar con la erradicación de prejuicios que perviven en la mayor de las Antillas y que pueden provocar desigualdades inadmisibles en un proyecto de nación como el nuestro."

Conferencia de Zuleica Romay  1/12/2017 All Events: "Con la conferencia "Novedades y recurrencias del debate sobre la cuestión racial en Cuba", damos inicio junto a la Comisión Permanente de la UNEAC José Antonio Aponte al ciclo de conferencias El color cubano hoy: situación, alcance y perspectivas, que tiene como objetivo valorar en el orden científico el estado actual y perspectivo del estudio sobre las relaciones humanas y sociales según el color de la piel, sus problemáticas, soluciones prácticas, así como su influencia en los prejuicios y la discriminación racial."

Debaten sobre la racialidad en Cuba  1/12/2017 CubaTV: "Este jueves comenzó en la sede de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba el ciclo de conferencias y coloquio “El color cubano hoy: Situación, alcances y perspectivas”, convocado por la Fundación Nicolás Guillén y la Comisión Permanente de la UNEAC José Antonio Aponte."

El color cubano hoy  1/10/2017 Cuba Si: "Cuba y su historia en las huellas del ADN” (9 de febrero); “Raza, nación y sociedad en la Cuba actual” (9 de marzo); “Cuba reencuentra a África 1959/2016” (13 de abril) “Identidad y diversidad etnorracial en Cuba: etnos único, origen plural y variedad fenotípica” (11 de mayo); “Los diarios de campaña de oficiales negros en las guerras de independencia” (8 de junio); “Contrapunteo cubano de la muerte y el color” (14 de julio); y “La historia “blanca”, la historia de los negros, la historia de la nación” (14 de septiembre)."

El color cubano hoy  1/10/2017 Cuba.cu: "Este ciclo está dedicado a conmemorar el Decenio Internacional de las Personas “Afrodescendientes”, proclamado por la Organización de las Naciones Unidas. Su objetivo es contribuir a una valoración, en el orden científico, del estado actual y perspectivo del estudio sobre las relaciones humanas y sociales según el color de la piel, sus problemáticas, soluciones prácticas, así como su influencia en los prejuicios y la discriminación racial."

Indecencia  12/18/2016 Granma: "Digámoslo de una vez por to­das: «la gente molesta» no re­pre­senta la comunidad cubana re­si­dente en Estados Unidos. Se tra­ta de un sector minoritario pero in­fluyente económica y mediáticamente, que ha hecho del odio, el revanchismo y la intolerancia un modo de vida."
Ciclo de conferencias y coloquio EL COLOR CUBANO HOY: SITUACIÓN, ALCANCES Y PERSPECTIVAS, UNEAC

Contacting AfroCubaWeb

Electronic mail
     acw_AT_afrocubaweb.com [replace _AT_ with @]    

VI Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe “Memoria y conflictos de frontera”

15 de Noviembre de 2016 al 14 de Marzo de 2017

La Casa de las Américas, a través de su Centro de Estudios del Caribe, lo invita a participar en el Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe, a celebrarse entre el 22 y el 26 mayo de 2017. En su sexta edición, el evento se propone abordar las diversas aristas que genera el tema “Memoria y conflictos de frontera”.


Tres acontecimientos, desde su condición paradigmática, conminan a esta reflexión. Por un lado, los centenarios del traspaso de las Islas Vírgenes Danesas a los Estados Unidos y de la implementación de la Jones Act por el Congreso de los Estados Unidos para otorgarle la ciudadanía norteamericana a los puertorriqueños. Ambos hechos fueron de crucial importancia no solo en el mapa geopolítico de su época, sino en la reconfiguración cultural y social de territorios y comunidades. Pensar estos acontecimientos hoy implica entenderlos en su dimensión histórica, así como en el presente derivado de estas fronteras reconvertidas y memorias colectivas-identitarias. Por otro lado, los ochenta años de la masacre de 1937 en la frontera haitiano-dominicana nos incitan a pensar en el impacto cultural de ese evento en la memoria colectiva de la región así como en las mediaciones culturales que, a través de un amplio espectro de formas artísticas, han indagado críticamente en su trascendencia.

El Coloquio se articulará a partir de conferencias, paneles, talleres, exposiciones, conciertos y otras actividades, vinculadas con las siguientes líneas temáticas:

  1. La masacre del año 1937 en la memoria cultural del Caribe.
  2. Centenario de un traspaso: pasado y presente de las Islas Vírgenes Norteamericanas.
  3. Fronteras permeables: las lenguas y el arte en tránsito.
  4. Geopolíticas del recuerdo: memoria y pensamiento crítico.
  5. Autobiografías, diarios e historias de vida: memorias narradas.
  6. Archivos: entre lo familiar y lo histórico, lo privado y lo público.
  7. Gestión del patrimonio material e inmaterial: los lugares de la memoria.
  8. Reparations y descolonización.

Los interesados en participar podrán enviar sus propuestas en español, inglés o francés. Las modalidades de presentación y las informaciones, a enviar antes del 15 de marzo de 2017 al correo seccaribe@casa.cult.cu, son las siguientes:

Ponente:
-Currículo (100 palabras).
-Resumen de la propuesta [200 palabras, especificando línea(s) temática(s)].

Paneles:
-Título del panel y línea(s) temática(s)
-Nombre y Currículo (100 palabras) de los integrantes (hasta cuatro ponentes)
-Resumen de cada una de las presentaciones (200 palabras cada uno)

Participante:
-Currículo (100 palabras)

Todas las modalidades recibirán certificado acreditativo.

Para participantes cubanos la cuota de admisión consistirá en 50.00 MN para profesionales y 25.00 MN para estudiantes.

Para participantes extranjeros la cuota de admisión consistirá en 50.00 CUC (1 CUC=1.20 USD) para profesionales, y 25.00 CUC para estudiantes.

La cuota de admisión será abonada en efectivo y de forma personal en el momento de la acreditación oficial en el Coloquio. Para facilitar su traslado y estancia en Cuba le sugerimos ponerse en contacto con su agencia de viajes o dirigirse a nuestra institución.

Camila Valdés León
Directora
Centro de Estudios del Caribe
Casa de las Américas
3ra y G. Vedado. La Habana. Cuba
caribe@casa.cult.cu
www.casadelasamericas.org
laventana@casa.cult.cu