Mostrando entradas con la etiqueta Prensa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Prensa. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de septiembre de 2017

Un arcoíris para el Caribe



Por: Laura Ruíz Montes



Cincuenta años se cumplen en este 2017 de la publicación en Cuba  de  Un arcoíris para el occidente cristiano, de René Depestre, el gran poeta haitiano. Por aquel entonces, Depestre llevaba años viviendo en Cuba y este libro, “poema misterio-vodú” (como lo calificara su traductor el poeta Heberto Padilla) fue su entrega para Casa de las Américas. Cincuenta años después seguimos leyendo el libro de ese negro raíz de arcoíris que Eliseo Diego  calificó como “admirable  en su concepto, rico de sortilegio…”

He aquí la historia aparente de estos versos: a un juez de Alabama se le aparecen los dioses del vodú haitiano, toman su casa y la convierten en el mágico escenario de sus ritos ancestrales. Atibon-Legba, Damballah Wedo y Agoue Tarroyo -dioses respectivos de las puertas y el hogar, de los ríos y el arcoíris y del mar- hacen su fiesta al pie de la noche dentro de aquellas paredes del sur norteamericano. A esos mismos dioses nos encomendamos hoy, creyentes y ateos, medio siglo después, rogándoles protejan, rescaten, reconstruyan nuestras islas: Haití, San Martín, Dominica, Barbuda, Puerto Rico, Cuba…, dañadas. Sostenemos estos versos en una mano. Con la otra, hoy, dibujamos en el suelo nuestro vevé, con los dedos llenos de harina de maíz, ceniza, borra de café y ladrillo cocido. Así andamos. Así reconstruimos el Caribe…

lunes, 23 de enero de 2017

Margarita Mateo gana Premio Nacional de Literatura 2016

Fue otorgado el Premio Nacional de Literatura 2016, que correspondió a la ensayista, narradora y profesora universitaria Margarita Mateo Palmer (La Habana, 1950).

Mateo se graduó en 1974 de Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad de La Habana. Desde entonces ha desarrollado una importante labor docente en la Facultad de Artes y Letras de esa institución.

Margarita Mateo gana Premio Nacional de Literatura 2016


Cursó estudios sobre literatura caribeña en la Universidad de Georgetown, Guyana. Ha dictado conferencias en España, Brasil, México y Curazao. Ha sido jurado de importantes galardones literarios, entre los que destaca el Premio Casa de las Américas.

Margarita Mateo publica habitualmente en las más reconocidas revistas culturales de Cuba y América Latina.

Dentro de su obra literaria destacan sus aportes a la ensayística nacional, que la han hecho merecedora de más de una decena de premios, entre ellos el Premio Nacional de la Crítica. Entre sus libros de ensayos más notables se encuentran Ella escribía poscrítica, de 1996; y Paradiso: la aventura mítica, del 2002.

En 2008 publicó la novela Desde los blancos manicomios, con la que obtuvo el Premio Alejo Carpentier de narrativa.

El Premio Nacional de Literatura será entregado en el contexto de la Vigésimo Sexta Feria Internacional del Libro, que tendrá lugar en La Habana desde el 9 de febrero.


Académicos de EEUU trabajan para salvar archivos coloniales en Cuba

Un equipo de académicos estadounidenses trabaja para preservar millones de documentos históricos en Cuba. Muchos de los archivos arrojan luz sobre el comercio de esclavos, una parte importante de la historia colonial de la Isla que se entrelaza con la de Estados Unidos.



David Lafevor, profesor de historia en la Universidad de Texas en Arlington, y su hermano Matthew, profesor de geografía en la Universidad de Alabama, trabajan desde 2005 para digitalizar millones de documentos que se deshacen en húmedos almacenes en la isla.

Su último proyecto es una colaboración entre la Fundación de la Biblioteca Británica y la Universidad Vanderbilt para capturar casi dos millones de documentos en formato digital, un tesoro con entradas de mediados del siglo XVI sobre el comercio de esclavos.

Según David Lafevor, los archivos cubanos no tienen equivalencia en Estados Unidos, donde los esclavos eran considerados posesiones, no seres humanos.

Aunque en lo relativo a la esclavitud no eran menos crueles que sus vecinos del norte, los españoles reconocían la “persona” del esclavo una vez se bautizaba en la iglesia católica. Su nacimiento, estado civil, origen y fallecimiento está documentado en los registros municipales y almacenados en archivos eclesiásticos, lo que deja un increíble rastro histórico de los negros y sus vidas en América.

La iglesia se convirtió en la depositaria de parte de esta historia por su papel central en la vida en Cuba y porque sus responsables eran minuciosos documentalistas, que solían ser además los más educados en sus comunidades, manifestó David Lafevor en una entrevista.

Mientras digitalizaba algunos documentos en la localidad de Colón, un puesto de comercio de esclavos a unos 175 kilómetros (unas 110 millas) al este de La Habana, Lafevor descubrió la existencia de un pueblo cercano fundado por antiguos esclavos estadounidenses que huyeron de la Florida española.

El pueblo, Ceiba Mocha, era conocido en su día como Ceiba Mocha de la Nueva San Agustín, en referencia a la ciudad que ejercía de capital de la Florida española en el siglo XVIII. Ninguno de sus residentes conocía su origen.

La iglesia católica de Cuba ha jugado un importante papel en el proyecto de conservación, proporcionando acceso a los archivos eclesiásticos en toda la isla y ayudando en la identificación de los papeles importantes.

Funcionarios de la iglesia, como el diácono Felix Knight de la iglesia colonial del Espíritu Santo de la Vieja Habana, escondida entre un manojo de callejuelas estrechas en el corazón colonial de la ciudad, trabajan con los académicos para encontrar y preservar los documentos.

Los libros, separados en archivos de negros y de blancos, reflejan la vida y aspectos de la vida sacramental de ambas razas, explicó Knight señalando que lo importante es conservar tantos como sea posible.

“Es especialmente importante preservar la historia de la comunidad afrocubana”, agregó. La esclavitud no se abolió en Cuba hasta 1886, y los esclavistas estadounidenses utilizaron la Isla como punto de transbordo para la mano de obra que iba a los mercados del sur de Estados Unidos.

El proceso de digitalización es un trabajo minucioso. Consiste en sacar cuidadosamente los antiguos volúmenes del lugar donde se almacenan, colocarlos sobre una tela negra que sirve de fondo y abrir cada página lentamente para fotografiarla. Cada libro tiene de media varios cientos de páginas, todas en distinto estado de conservación, con la escritura apenas legible por el paso del tiempo y la acción de los elementos.

Los volúmenes recubiertos en cuero son bastante resistentes al paso del tiempo teniendo en cuenta que muchos descansan en armarios de madera con poco control climático.

Knight explicó que las Iglesias construidas en la era colonial maximizan el flujo de aire en el pesado clima tropical. Los altos techos y los gruesos muros mantienen el interior de los templos frío y seco, ayudando a la conservación de estas piezas.

Nadie sabe con certeza cuántos millones de documentos guardan los archivos de Cuba, ni cuántos se han perdido en tormentas, ataques de piratas o guerras, pero el proyecto busca conservar tantos como sea posible antes de perder más información histórica, explicó Lafevor. La iniciativa se extenderá hasta 2018 y espera digitalizar casi dos millones de documentos en cuatro ciudades del país.

(Tomado de La Jornada 16 enero 2017)
                                                                      


Fátima Patterson, Premio Nacional de Teatro 2017

El jurado, presidido por Carlos Celdrán, decidió distinguir con el lauro a la actriz que durante años ha llevado a las tablas los temas de la mujer, la marginalidad y la muerte.



Mujer, negra, pobre y nacida en el mítico barrio santiaguero de Los Hoyos. Así se define la directora del Estudio Teatral Macubá, Fátima Patterson. A partir de su raigambre y esencia, la dramaturga conformó una sólida trayectoria escénica, que la llevó a obtener el Premio Nacional de Teatro 2017.

Según se dio a conocer este miércoles en conferencia de prensa, el jurado, presidido por Carlos Celdrán, e integrado por otras destacadas figuras del panorama teatral cubano, decidió distinguir con el lauro a la actriz que durante años ha llevado a las tablas los temas de la mujer, la marginalidad y la muerte.

El quehacer artístico de Patterson se inicia en 1970, como actriz en la radio y la televisión, y luego como directora de programas. Posteriormente, se suma al Conjunto Dramático de Oriente, devenido Cabildo Teatral Santiago. Allí comienza a entrar en contacto con elementos de la cultura popular tradicional y los cultos sincréticos.

En mayo de 1992 funda el colectivo Macubá —que quiere decir Madre Cuba—, el cual se ha distinguido por la labor de investigación y confrontación de vivencias desde el teatro; así como el trabajo con la religiosidad popular, las tradiciones populares, los componentes del folclor cubano, los patakines y las tradiciones orales del palo monte, el panteón vudú y la poesía caribeña.

Entre sus muchas obras se encuentran Santiaguerías, Ayé N´fumbi o Mundo de Muertos, Repique por Mafifa o La última campanera, Iniciación en blanco y negro para mujeres sin color y Ropa de plancha.

Uno de los pilares de los espectáculos de la dramaturga santiaguera es la narración oral, es por eso que ella se asume como una actriz que cuenta, más que narradora. Su apego a esas herencias de la palabra la llevó además a fundar y dirigir la Bienal Internacional de la Oralidad.

Merecedora de la Distinción por la Cultura Nacional, la Medalla Raúl Gómez García, la Placa José María Heredia, el Premio Villanueva de la Crítica (2004) y el lauro Iberoamericano a las mujeres creadoras, Fátima Patterson recibirá el galardón nacional el 22 de enero, día del teatro cubano.

Lourdes M. Benítez Cereijo
11 de Enero del 2017 13:54:25 CDT

........................................................................................................................................

Fátima Patterson Premio Nacional de Teatro 2017

La actriz y directora teatral Fátima Patterson ha sido elegida como Premio Nacional de Teatro 2017, en un reconocimiento justo a su extensa y valiosa labor en la escena cubana. Nacida en Santiago de Cuba, Fátima Patterson es también dramaturga y ha desarrollado múltiples acciones por validar el papel de la mujer dentro del teatro y la sociedad cubana.



Sus obras incluyen títulos como Repique por Mafifa o Iniciación en blanco y negro para mujeres sin color, que abordan su realidad y su compromiso con Santiago de Cuba, su cultura y su historia.

Entrevistada hace unos años, por la teatróloga Marilyn Garbey sobre su trabajo, Fátima expresó:

“Yo soy mujer, pobre y negra, no tengo nada que esconder. Si hubiera sido distinta, mi historia en el teatro sería otra, los cuestionamientos hubieran sido diferentes. Yo tenía que contar la historia de Los Hoyos, porque quién iba a hablar de Mafifa si no era yo, quién si no yo iba a hablar de la cuartería santiaguera. ¿Cuáles son los medios expresivos que utiliza Barba, cuáles fueron los que utilizó Grotowski? Ellos trabajaron a partir de su herencia cultural, por qué no habría yo de trabajar a partir de mi herencia”.

Creadora del Estudio Teatral Macubá en 1997, su trabajo ha estado estrechamente vinculado a los problemas más apremiantes de su ciudad. Ella ha sido también una activista permanente en zonas disímiles de la escena cubana, donde siempre se refleja el folclore y la cultura tradicional popular.

El jurado que entregó el premio estuvo presidido por Carlos Celdrán, Premio Nacional de Teatro en 2016, Corina Mestre, actriz y Premio Nacional de la Enseñanza Artística, Nieves Laferté, diseñadora y directora de la Galería Raúl Oliva, así como los Premios Nacionales Gerardo Fulleda León y Renée Fernandez.

11 enero, 2017   ESCENA CUBANA HOY

viernes, 9 de diciembre de 2016

Más de 10 mil haitianos solicitaron a México recibirlos como refugiados


Varados en Tijuana y Mexicali tienen escasas posibilidades de ingresar a EU. Más de 10 mil haitianos solicitaron a México recibirlos como refugiados. El flujo no cesará, pues en Centroamérica hay otros 8 mil que huyen de la emergencia en su país
...............................


 

Ante una escasa o nula posibilidad de obtener asilo en Estados Unidos, migrantes haitianos pidieron al gobierno mexicano apoyo para establecerse en México, como refugiados. En esta condición estarían poco más de 10 mil personas.

Wilner Metelus, presidente del Comité Ciudadano en Defensa de los Naturalizados y Afromexicanos, dijo que actualmente hay 4 mil 800 haitianos en centros de detención de Estados Unidos.

Del lado mexicano siguen varados en la frontera (Tijuana y Mexicali, Baja California) unos 6 mil 500 (Gobernación hizo referencia, en noviembre, a 4 mil 557, quienes no tienen perspectivas de ser admitidos en el vecino país del norte.

Lo anterior, porque el 22 de septiembre pasado la administración del presidente Barack Obama suspendió el programa de visas humanitarias para haitianos, con el argumento de que había concluido la emergencia en esa nación caribeña. Sin embargo, afirma el comité en mención, todavía hay saldos del terremoto de 2010 y del reciente paso de un huracán en ese país, uno de los más pobres del planeta.

"Es una vergüenza que Obama, el primer presidente de Estados Unidos negro, afrodescendiente, trate así a sus hermanos haitianos y africanos", dijo en conferencia de prensa.

El flujo atípico de haitianos a México se inició en abril pasado. Ingresan por el sur (Tapachula y Chiapas) y de ahí avanzan hacia la frontera norte.

Por algunos meses, varios miles de ellos han permanecido varados en Baja California, donde incluso ya han nacido seis bebés, en territorio mexicano, con lo cual resultan beneficiados sus padres. Sin embargo, los agraciados por alguna circunstancia similar son muy pocos.

Wilner Metelus pidió apoyo del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, para hacer un último intento de gestión con su contraparte estadunidense y, por lo pronto, instalar en Tijuana una oficina de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar).

Lo anterior, con el propósito de obtener la protección del Estado mexicano y tener acceso a servicios educativos y de salud, pero sobre todo, contar con el estatus requerido para obtener un empleo.

Igualmente piden intervención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y de la Organización Internacional de las Migraciones, porque la situación de los haitianos en México y Estados Unidos es una crisis humanitaria, comentan.

Aseveró que las autoridades locales están enviando a algunos haitianos a centros de tratamiento y rehabilitación para adictos, “lo cual es muy peligroso, porque nuestros hermanos son muy sanos.

"Hay violaciones a los derechos humanos. Es una crisis que necesita la participación del gobierno y de la sociedad civil", señaló.

Solicitó además la presencia en Tijuana, Baja California, del secretario de Desarrollo Social, Luis Enrique Miranda.

Cada día llegan a México 250 haitianos y se espera que este flujo continúe, porque actualmente hay unos 8 mil varados en Panamá, Nicaragua y Costa Rica, indicó.
.................................................................................
Fabiola Martínez

(Tomado de Periódico La Jornada)

Jueves 8 de diciembre de 2016, p. 7